significati dei nomi umani?!
piu vado avanti e piu non ci capisco nulla.
haruka è un termine per dire tanto tempo fa quindi lontanissimo incalcolabile.
ami è composto dai kanji di bellezza asiatica. (cinese)
makoto si dice che viglia dire fedelta'.
minasan inteso come minako è riferito a tutti quanti i presenti.
usagi è la lepre o coniglio.
mamoru significa protettore
rei è stato inteso come ray (inglese) e rei (saluto o spirito)
a pagina 25 postata il nome di REI viene usato per un gioco di parole, scritto con il kanji di "espressione di gratitudine" 礼 si intende "bacio di rei" o "bacio di espressione di gratitudine" per averla salvata da una Youma.
Si esclude dunque il fatto che REI significhi spirito (almeno per ora).seiya è composto dai kanji di dominio stella
yaten cielo notturno
taiki aria o atmosfera
Come molti di voi sapranno, il kanji che molte guerriere hanno in comune, è quello del "NO". Mi sono spesso chiesto se questo kanji fosse in effetti il "DI" che molti hanno tradotto come suo significato, in giapponese a volte non è nemmeno necessario specificare il "NO" perche' a volte non è necessario per i significati "intrinsechi" della parola.
Ricercando i kanji del nome di Seiya Taiki e Yaten abbiamo visto che solo Seiya è scritto con i caratteri del "NO" (星野) che appartengono ai cognomi di Hino, Kino, Aino, Tsukino, Mizuno (火野, 木野, 愛野, 月野, 水野). Cercando tra i significati di questo kanji abbastanza inconsueto gli viene attribuito oltre ogni altra definizione quello di field, che in italiano significa terreno, campo, bacino.
Tra i sinonimi di questi tre significati, per campo troviamo:accampamento, arena, attendamento, bivacco, branca, campagna, campeggio, coltivazione, distesa, piana, recinto, terreno, area, zona, stadio, green, ground, inquadratura, piano, competenza, filone, libertà, limite, podere, ramo, settore, stanza, tenuta, spazio, ambito, intervallo, materia, bacino, dominio, sfondo, terra, terreno di gioco, baraccamento, tendopoli, giacimento, coltura.
Per bacino:vallata, bacile, bacinella, catino, catinella, pelvi, sacro, bacino idroelettrico, lago artificiale, conca, depressione, area, campo, regione, zona, vasca, piana, pianura, spianata, sconforto, braccio, paese, spazio, suolo, terreno, territorio, dominio, fondo, giro, quartiere, rettangolo, clima, luogo, posto, punto.
Per terreno:area, campo, humus, località, lotto, podere, realista, riserva, suolo, tema, tenuta, terra, appezzamento, ambito, settore, campagna, campo di battaglia, campo da gioco, stadio, tessuto, soggetto, coltivazione, materia, piano, possedimento, fondo, coltura, argomento || Vedi anche: luogo, regione, territorio, recinto, ambiente, sostrato, posizione, posto, sito, zona, proprietà, concreto, disincantato, pratico, bandita, confine, patria, assunto, masseria, tenimento, appoggio, base, essenza, fondamento, nucleo, piattaforma, sostanza, agente, coso, personaggio, proposito, singolo, spasso, tipo, allevamento, dominio, giro, orto, raggio, spazio, universo, corpo, materiale, studio, aspetto, livello, pianoforte, piatto, progetto, programma, sedile, bacino, braccio, paese, quartiere, rettangolo, bene, possesso, ordine, servizio, clima, globo, deposito, letto, profondo, residuo, discorso, metro, punto, pezzo.
Tra le tante,
Essenza e
Dominio sono certamente quelli che risaltano all'occhio e che si sposano con il loro significato di guerriera.
setsunai generalmente significa painful, doloroso, la versione non negativa di setsunai è setsuna dove il na sta per aggettivo, e setsu ha parecchi significati e kanji positivi.
切 setsu sta per desideroso, ardente, acuto.
説 teorico
節 punto occasione melodia sezione nodo giunto manopola nocca tempo miglia nautiche per ora.
せつ sta per parlare dire pronunziare e fiatare.
(esprimere)
真 makoto sta per questo kanji di genuinita' verita' realta', esattezza, giusto e corretto e puro. setta buddhista.
誠 makoto per fedelta'. fatti, realta', verita', onesta'.
実 Makoto sta per frutto seme sostanza realta' verita' gentilezza fede e buon risultato.
(essenza)
(contenuto)
sta per noce testa nocciola dado matto.
il cognome di mamoru è scritto con il kanji di sottosuolo 地 e il kanji di scudo o mura di cinta 場 forse un riferimento al golden kindom che si trovava ad elysion?
月野うさぎ
Usagi Tsukino è
Coniglio del dominio della Luna.
月Tsuki: Luna 野No: Dominio うさぎUsagi: Lepre o coniglio
水野亜美
Ami Mizuno è
Bella asiatica del dominio dell'acqua.
亜A: Asia 美Mi: Bella 水Mizu: Acqua 野No: Dominio
火野レイ
Rei Hino è
Raggio del dominio di fuoco.
レイRay: raggio 火Hi: fuoco 野no: Dominio
木野まこと
Makoto Kino è
Seme di pianta (Frutto d'albero).
木Ki: Albero 野No: Dominio まことMakoto: Seme o noce o frutto
愛野美奈子
Minako Aino è
Bellissima bambina del dominio d'amore.
愛ai: amore 野no: Dominio 美Mi: bellissima 奈verdi, vegetariani 子ko: bambina/o
Edited by TuxedoMask - 13/6/2010, 22:35
